爆肝護士的玩樂記事
探索

武漢肺炎

日常手札Diary

何謂Social Sacrifices?要為社會犧牲嗎?

2020-03-16

這天滑新聞第一次看到這樣的一個單字Social Sacrifices,Sacrifices 這字通常是在國外參訪教堂時才會看到的單字,意指犧牲,但你會問之前有個單字不也是犧牲叫做Victim怎麼不用那個字?這就是學語言有趣的地方,victim通常是指無辜的受害犧牲者,像是罹病者就會用disease victim來表示,但是Sacrifice是像「獻祭」的概念,也就是你主動犧牲。…